Thursday, December 19, 2013
Piet Hein, Trøste-gruk/ Relaxing Aphorism
Trøste-gruk
Den, som taber sin ene handske,
er heldig i forhold til den,
som taber den ene,
kasserer den anden . . .
og finder den første igen.
(Piet Hein)
Relaxing Aphorism
The guy who drops
one of his gloves
is lucky compared to
another one who
drops one, then throws the other...
and finds the first one again.
(transl. Camil Cardas)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment